石材分析是通过对石头的表面和横截面进行分析研究，确定其石质及自然侵蚀程度，从而判断石材制品的真伪。
每一种石材都有其独特的自然退化现象，即使是在恶劣的环境下保存下来的。这与它暴露在湿气、热力下有关，也和植物、微生物附着其上有关，都会造成侵蚀。不同的矿相，特别是脆弱的部分，在很长一段时间内都可能受到不同程度的侵蚀。经过雕刻的石面长期暴露于外，与内部石质自然有差别，研究这种差别正是石材分析的理论基础。
维尔.波彬博士（Olivier Bobin）是法国西林实验室（Ciram）的科学经理，他在考古材料物理学和化学方面有着丰富的经验。自2000年以来，他采用结合方法学专门研究和分析古代艺术品及重要文化遗产，并不断专研古代材料的新分析法，从侵蚀过程的特征而获得断代证据。
香港古董鉴定公司是西林实验室（Ciram）在亚洲的独家代理。
大多数至少有300年制作历史的石材都可以用于分析。有些非常坚硬且抗腐蚀的石材很难进行分析，例如：水晶、花岗岩、燧石。
一般石种可使用扫描式电子显微镜（SEM）进行X射线莹光测试。
翡翠分析采用拉曼光谱分析仪（Raman Spectrometry）。这仪器可以分辨出硬玉、软玉、蛇纹石和一种像玉，被称为叶状蛇纹石（antigorite）的石头，并可以测试出样品是否经过人为做旧。
在器物雕刻的表面，横切至少5毫米的小样品进行分析。另外也会利用醋酸纤维素薄膜复制石材表面印迹，提供重要的额外信息辅助分析。
石材的类型和成分必须确定，因为它与风化性质和腐蚀过程直接相关。研究石刻表面和石刻内部的气候梯度，以及表面孔隙度、晶粒脱屑、表面脱屑和铁锰氧化物再沉淀等特征。研究表面的制造技术细节，如雕刻或拋光留下的工具痕迹，以及是否经过酸剂处理等。古代或现代的多彩装饰、表层沉积物、埋藏沉积物也是有助于分析的重要因素。
在4-5周内，实验室将提供一份全面的报告。解释分析的方法、EDS光谱对样品作出的分析，以及SEM和BSE图像对不同程度自然风化作出的分析，详述分析结果，然后总结结果与假定的年份是否相符。结果表明该物体已受到现代化学处理，也将一并说明。
中文
ENGLISH